您当前的位置: 首页 > 时尚

港台腔广告成了“老师” “麻麻爱你”写进作文

2018-11-08 17:53:17
港台腔广告成了“老师” “麻麻爱你”写进作文 天津北方网讯: 妈妈 变成了 麻麻 , 你吃饭了吗 也变成了 你有吃饭吗 在二年级小学生的作业中,港台腔十足的语句让老师哭笑不得。

如今,电视广告中的港台腔成了不少孩子争相模仿的对象,有的孩子甚至将这种说话方式当做习惯,写进了作文。

作文语句奇怪 还好啦 成口头禅 陈老师现在担任小学2年级的语文教师,新学期开学,学生们都上交了寒假中写的周记。

在批改作业时,陈老师发现不少学生写出的词语和句子怪怪的, 妈妈 变成了 麻麻 , 爸爸 变成了 爹地 , 哇 、 耶 、 哟 这样的语气词随处可见,而 还好啦 、 帅呆了 更是成了不少学生的口头禅。

这很明显就是港台腔啊,小孩子说上几句,听起来嗲嗲的,确实挺可爱,但这样写到文章里,显得很不规范。

陈老师给记者举了这样一个例子: 你吃饭了吗? 偏要说成 你有吃饭吗? ,这个 有 字的词性不明,导致整个语法错误,但孩子却用得很起劲,因为说起来很有 腔调 ,而且他也没有意想到这句话根本就是病句。

电视广告成港台腔 老师 记者在对一些小学生和家长进行调查中发现,中低年级的学生对港台腔更加青睐。

在一年级至四年级的学生中,超过一半的孩子在说话时,都会时常带出几句港台腔。

对此,不仅学生们认为这样说话 很新鲜 ,就连不少家长也认为孩子 很好玩 。

我们家闺女从小就喜欢看广告,特别是那种港台腔的广告,她学得特别好,我们也觉得挺好听的。

现在说话时,偶尔也是那个调的,我们倒没觉得会对她学习有甚么影响。

一位一年级学生家长表示。

采访中,记者了解到,孩子们的港台腔大多是从电视广告中学来的,特别是儿童食品、饮料这些孩子们爱看的广告,给他们留下的印象更是深刻。

哇,你麻麻好爱你哦! 、 这味道真的很不错耶! 、 我好好喜欢哦! 很多这样的语句被孩子们津津乐道,以至于写周记、造句时,都会 学以致用 。

专家 家长老师应适时纠正 天津语言文字测试中心的安老师表示,孩子对电视港台腔的模仿,虽然对于个人学习规范汉语不会造成太大的障碍,但也会产生一定的影响。

掌握多种语言其实是语言能力强的表现,但孩子年纪比较小,对于普通话规范语法的掌握还不是很熟练,习惯性地使用港台腔,可能让他们将病句纳入 正确思维 随便使用。

就像 你有吃饭吗? 这句话,很多学生根本就不知道这是病句。

所以对这种情况,家长和老师还是要加以重视的,应适时加以纠正。

记者王渐见习记者王月焜

推荐阅读
图文聚焦